If there is a Lucky Elevator active right now, it can be accessed in the panel in the top right of any mine - below the settings menu. You can use the arrow buttons to scroll left and right between the active events and offers, which will include the Lucky Elevator.