The Chrono Mine is a time-limited event. If the event is active, you can access it by tapping on the Chrono Mine Island in the top-left corner of the World Map. You will only be able to access the mine if you have reached at least Mineshaft 3 in the Ruby Mine (Grass Continent).