페어플레이 정책

  • Kolibri Games는 전 세계 어디 사는 누구든 관계없이 안전한 환경에서 존중받으며 재미있게 게임을 즐길 수 있는 포용적인 게임 환경을 제공하기 위해 최선을 다합니다.
  • 자사는 저희 게임 커뮤니티의 모든 분을 소중히 여기며, 여러분이 저희 게임에 쏟는 열정에 감사를 드립니다. 
  • 저희는 여러분이 자신과 타인, Kolibri Games의 직원을 존중하고 다정하게 대해 주시리라 믿습니다.
  • 모두가 힘을 모은 덕분에 이 커뮤니티는 더욱더 강하고, 안전하고, 긍정적인 곳으로 바뀌고 있습니다.
  • 이를 이루기 위해, 온라인과 오프라인을 막론하고 Kolibri Games 제품이나 서비스와 관련한 활동을 하는 중에 모든 플레이어, 파트너, 직원이 반드시 따라야 하는 일련의 핵심 가이드라인을 확립한 행동 규범을 마련했습니다. 우리는 모두 같은 규칙을 준수합니다.
  • 이 문서는 Kolibri Games의 이용 약관을 보충하는 내용을 담고 있습니다. 더 자세한 내용은 저희 개인정보 보호정책을 통해 확인해 주세요.

불법 행위

플레이어, 파트너, 직원들의 안전이 최우선입니다. Kolibri Games는 협박, 성적 또는 도덕적 괴롭힘, 차별, 타인을 위험에 빠뜨리는 것, 스토킹, 신상 털기, 기타 모든 불법 또는 사회 통념에 어긋나는 행동이 자사 커뮤니티에서 벌어지는 것을 용납하지 않습니다.

해야 하는 것

  • 도덕적으로 행동하고 현지 법률을 존중하십시오.
  • 불법 또는 의심스러운 행동을 발견하는 즉시 신고하십시오.

하면 안 되는 것

  • 모든 형태의 불법 행동에 가담하거나 조장하지 마십시오.
  • 누군가를 위험에 빠뜨리거나 불안을 느끼게 하지 마십시오.

악의적 행위

모든 아바타 뒤에는 진짜 사람이 있습니다. 모든 플레이어, 협력사, 직원은 Kolibri Games 커뮤니티와 플레이 공간에서 안전하고 환영받고 포용되고 있다는 느낌을 받아야 합니다. Kolibri Games는 모든 형태의 괴롭힘, 위협, 증오의 확산을 용인하지 않습니다.

해야 하는 것

  • 타인을 친절하게 대하고 Kolibri Games 를 좋은 커뮤니티로 유지하는 데 동참하십시오
  • 대화 상대가 누구든 어디 있든 간에 존중하십시오. 
  • 적절한 언어와 콘텐츠를 사용 및 공유하는 것을 명심하십시오.
  • 차분함을 유지하십시오. 누구든 감정이 격해지는 게임을 한 적이 있습니다. 정 참기 어렵다면 잠시 쉬거나 숨을 깊게 들이쉬거나 그냥 게임을 일시 정지하십시오.

하면 안 되는 것

  • 온라인, 오프라인 어디든 상관없이 타인을 괴롭히거나 표적으로 삼는 행동을 삼가하십시오.
  • 자제력 상실. 긴장감이 없는 상황에서 악한 감정과 분노를 표출하며, 흥분한 채로 돌이킬 수 없는 행동을 하는 행위를 삼가하시기 바랍니다.

부정행위 및 불공정한 이득

재미있게, 공정하게 플레이하십시오. 오직 게임 실력만으로 최고의 자리에 오르십시오. 불공정한 이득을 취하면 게임 밸런스가 무너지고 저희 커뮤니티에 해로운 영향을 끼칩니다.

해야 하는 것

  • 공정한 플레이와 타인들에게 그리하도록 권장하십시오.
  • 부정행위를 적발하고 공정한 플레이 환경을 조성할 수 있도록 신고 기능을 이용하거나 community@kolibrigames.com으로 이메일을 보내 주세요

하면 안 되는 것

  • 부정행위를 저지르는 행위는 절대 하지 마십시오! 치트 기능을 만들거나 배포하면 게임에 대한 모두의 즐거움을 망치게 되며, 자기 자신조차 그런 식으로 즐겁게 플레이할 수 없습니다.
  • 불공정한 이득을 취하기 위해 각종 꼼수나 게임을 남용하지 마십시오.

조사와 제재: 모든 행동엔 결과가 따릅니다

Kolibri Games의 게임과 서비스를 사용할 땐 모든 플레이어, 사용자, 회사의 대표자들을 존중하십시오. 자사의 행동 규범과 이용 약관은 모두에게 안전하고 편안한 커뮤니티를 제공하는 것입니다. 

  • 이 가이드라인과 규칙을 위반했다고 의심되는 경우 조사 결과에 따라 제재가 가해질 수 있습니다. 제재의 예로는 특정 서비스에의 접속 제한, 게임이나 계정의 정지 또는 차단 등이 있습니다. 
  • 또한, 저희는 공식 Facebook 그룹, Reddit 또는 Discord 서버와 같은 저희의 소셜 미디어 커뮤니티에서 이용자를 제한할 수 있는 권리가 있습니다.
  • 위반의 중대성, 그 영향 및 빈도에 따라 제재 강도가 결정됩니다. 

보안: 계정을 보호하고 자기 자신도 보호하십시오

게이머 여러분께 개인 정보 내지 계정 정보를 타인과 공유하지 말 것을 강력히 권고합니다. 

  • 이러한 정보에는 여러분의 신원을 특정할 수 있는 정보(전화번호, 집 주소 등)와 계정의 보안을 위태롭게 할 수 있는 정보(이메일 주소, 보안 문제의 해답 등)가 포함됩니다.
  • Kolibri Games는 절대로 여러분의 비밀번호를 묻지 않습니다. 
  • 우리 모두를 위해 최대한 협조를 부탁드리는 바, 여러분이 계정을 안전하게 보호하고, 타인과 공유하지 않으리라 믿습니다.

절제: 지켜보고 있습니다

여러분은 게임 내, 공식 Facebook 그룹, Reddit 또는 Discord 서버, 기타 Kolibri Games 서비스에서의 모든 행동과 발언에 책임이 있습니다.

자사는 커뮤니티, 대표자, 파트너를 보호하기 위해 이 행동 규범 또는 이용 약관을 위반하는 모든 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다.

 

이 버전은 서비스로 제공하는 번역본입니다. 사용자의 이해를 돕기 위해 제공한 것이며, 번역본과 영문본 사이에 모순되는 부분이 있는 경우, 영문본을 따라야 합니다.