Zasady fair play

  • W Kolibri Games zależy nam na zapewnieniu wszystkim graczom przyjaznego środowiska do zabawy, w którym każdy i wszędzie będzie się czuł bezpieczny i szanowany.
  • Cenimy wszystkich członków naszej społeczności i doceniamy wasze zaangażowanie w nasze gry.
  • Mamy nadzieję, że będziecie wobec siebie pełni szacunku i życzliwości, a także do przedstawicieli Kolibri Games.
  • W tym właśnie celu powstał ten Kodeks postępowania, który ma wskazywać wszystkim naszym graczom, partnerom i pracownikom podstawowe reguły, jakich należy przestrzegać podczas udziału w zajęciach powiązanych z produktami i usługami Kolibri Games, zarówno w internecie, jak i poza nim. Wszyscy gramy według tych samych zasad.
  • Ten dokument jest uzupełnieniem Warunków Kolibri Games. Więcej informacji znajduje się w Zasadach prywatności.

Zachowania nielegalne

Najwyższym priorytetem jest dla nas zapewnienie naszym graczom, partnerom i pracownikom bezpieczeństwa. Kolibri Games nie będzie tolerować w swojej społeczności pogróżek, molestowania seksualnego, nękania psychicznego, dyskryminacji, powodowania zagrożenia dla innych, ujawniania danych osobowych ani innego zachowania nielegalnego lub niedozwolonego.

Pamiętaj:

  • Zapoznaj się z obowiązującymi przepisami i ich przestrzegaj.
  • Zgłaszaj wszelkie nielegalne lub podejrzane zachowania, jakich będziesz świadkiem.

Tego unikaj:

  • Nie bierz udziału w żadnych nielegalnych działaniach ani do nich nie zachęcaj.
  • Nie narażaj innych na niebezpieczeństwo ani nie sprawiaj, żeby czuli się zagrożeni.

Zachowania toksyczne

Za każdym awatarem kryje się prawdziwa osoba. Wszyscy gracze, partnerzy i pracownicy powinni czuć się bezpieczni, mile widziani i akceptowani w społecznościach i grach Kolibri Games. Kolibri Games nie akceptuje żadnych form nękania, zastraszania czy szerzenia nienawiści.

Pamiętaj:

  • Zachowuj się życzliwie i pomóż nam zadbać, aby społeczność Kolibri Games pozostała wspaniała!
  • Odnoś się do innych z szacunkiem, niezależnie kim są ani skąd pochodzą. 
  • Używaj przyzwoitego języka i udostępniaj stosowną zawartość.
  • Zachowuj spokój. Każdemu z nas zdarza się czasem mecz, w którym emocje sięgają zenitu. Jeśli potrzebujesz, zrób sobie przerwę i odetchnij głęboko lub po prostu naciśnij pauzę.

Tego unikaj:

  • Nie nękaj, nie dręcz ani nie rób nikomu krzywdy, zarówno w świecie rzeczywistym, jak i w sieci.
  • Nie trać nad sobą panowania. W napiętych sytuacjach łatwo wyłączyć hamulce i wybuchnąć, ale nie pozwól, by panowała nad tobą adrenalina.

Oszustwa i nieuczciwa przewaga

Baw się dobrze i graj fair. Na szczyt wejdź dzięki swoim umiejętnościom. Wszystko, co ma na celu zapewnić komuś nieuczciwą przewagę, zaburza równowagę naszych gier i jest szkodliwe dla naszych społeczności.

Pamiętaj:

  • Graj uczciwie i zachęcaj innych do tego samego.
  • Informuj o oszustach i pomóż nam zadbać o uczciwe warunki gry, korzystając z funkcji wsparcia i zgłaszania lub pisząc wiadomość e-mail na adres community@kolibrigames.com

Tego unikaj:

  • Nie oszukuj! Kupowanie, tworzenie, rozprzestrzenianie i promowanie programów do oszustw psuje zabawę innym, nawet tobie.
  • Nie wykorzystuj w grze luk i błędów, które zapewniają nieuczciwą przewagę.

Dochodzenia i kary: twoje działania mają swoje konsekwencje

Gdy korzystasz z gier i usług Kolibri Games, z szacunkiem traktuj innych graczy, użytkowników oraz naszych przedstawicieli. Celem Kodeksu postępowania i Regulaminu korzystania z usług jest zapewnienie wszystkim bezpiecznej i przyjaznej przestrzeni, a wszelkie naruszenia tych regulaminów i zasad spowodują wszczęcie dochodzenia, które może skutkować karą.

  • Kary mogą obejmować m.in. ograniczenie dostępu do niektórych usług, a także wstrzymanie lub zablokowanie dostępu na poziomie gry lub konta. 
  • Możemy również zastrzec prawo do rozszerzenia zawieszenia na nasze społeczności w mediach społecznościowych, m.in. w oficjalnych grupach na Facebooku, reddicie lub Discordzie.
  • Kara uzależniona jest od powagi przewinienia oraz wpływu i/lub częstotliwości przewinień.

Bezpieczeństwo: chroń swoje konto i siebie

Nalegamy, aby gracze nie udostępniali nikomu innemu swoich danych osobowych ani informacji o koncie.

  • Dotyczy to informacji, które można wykorzystać, żeby cię zidentyfikować, np. numeru telefonu, adresu itp., a także informacji, które można wykorzystać do kradzieży konta, np. adresu e-mail lub odpowiedzi na pytania bezpieczeństwa itp.
  • Przedstawiciele Kolibri Games nigdy nie zapytają cię o twoje hasło.
  • Pomóż sobie pomóc. Zadbaj o to, by twoje konto było bezpieczne i nikt inny nie miał do niego dostępu.

Moderacja: pilnujemy porządku

Każdy gracz jest odpowiedzialny za swoje działania oraz komentarze zostawiane w grze, na naszych serwerach Discord lub w ramach usług Kolibri Games.

Aby chronić nasze społeczności, przedstawicieli i partnerów, możemy być zmuszeni usuwać zawartość, która narusza ten Kodeks postępowania lub nasz Regulamin korzystania z usług.

 

Ta wersja jest tłumaczeniem udostępnionym ze względów grzecznościowych. W przypadku potrzeby interpretacji tekstu w sytuacji, gdy niniejsza wersja będzie różniła się w stosunku do wersji angielskiej, wiążąca jest wersja w języku angielskim.