Политика честной игры

Мы в Kolibri Games стремимся создать инклюзивную среду, в которой люди со всех концов земного шара могли бы развлекаться вместе в комфортной, доверительной обстановке.
Мы ценим друг друга и всех членов нашего фанатского сообщества, и мы благодарны вам за неувядающий интерес к нашим играм.
Мы верим, что вы будете относиться с уважением и добротой к себе, окружающим и представителям Kolibri Games.
Вместе мы сделаем наше сообщество сильнее, безопаснее и позитивнее.
С этой целью мы сформулировали ряд принципов, которых все наши игроки, партнеры и сотрудники должны придерживаться при участии в занятиях, связанных с продуктами или сервисами Kolibri Games – как в сети, так и вне ее. Для всех нас действуют одни и те же правила.
Этот документ дополняет Правила и условия Kolibri Games. Дополнительную информацию можно найти в нашей Политике конфиденциальности.

Противозаконное поведение

Безопасность наших игроков, партнеров и сотрудников является для нас высшим приоритетом. Компания Kolibri Games не приемлет угроз, сексуальных домогательств, психологического давления, дискриминации, преследования, создания опасности для здоровья людей, несанкционированного распространения личных данных, а также каких бы то ни было других противозаконных или неправомерных действий в наших сообществах.

Что вам следует делать

Соблюдайте законы своей страны.
Подавайте жалобы на игроков, уличенных в противоправном или подозрительном поведении.

Чего делать не следует

Не участвуйте, прямо или косвенно, в каких бы то ни было формах противозаконной деятельности.
Не подвергайте угрозе безопасность других людей и не совершайте действий, из-за которых они могут почувствовать себя в опасности.

Токсичное поведение

За каждым аватаром скрывается живой человек. В сообществах и игровых пространствах Kolibri Games все игроки, партнеры и сотрудники должны чувствовать себя спокойно и комфортно. Компания Kolibri Games не приемлет травли, запугивания или пропаганды ненависти.

Что вам следует делать

Помогите нам сделать сообщество Kolibri Games максимально дружелюбным.
Проявляйте уважение в общении с людьми, независимо от того, кто они и откуда.
Избегайте выражений или материалов, которые другие игроки могут счесть неприемлемыми.
Держите себя в руках. Нам всем знакомо чувство, когда во время состязания эмоции начинают бить через край. Если надо, сделайте перерыв, отдышитесь или просто поставьте игру на паузу.

Чего делать не следует

Не раздражайте, не притесняйте и не преследуйте игроков, будь то в сети или в реальной жизни.
Не теряйте самообладания. Когда игра складывается не в вашу пользу, можно сорваться и наговорить лишнего, но не идите на поводу у своих импульсов.

Читерство и нечестное преимущество

Мы – за честную игру. Научитесь побеждать за счет своих навыков. Любые попытки получить нечестное преимущество нарушают баланс наших игр и вредят всем членам сообщества.

Что вам следует делать

Играйте честно и призывайте других делать так же.
Не оставляйте без внимания случаи читерства и помогайте нам поддерживать честную игру — используйте функции подачи жалоб или пишите на адрес community@kolibrigames.com.

Чего делать не следует

Не пользуйтесь читами! Покупка, создание, распространение или рекламирование чит-программ портит удовольствие всем членам сообщества, и вам в том числе.
Не пользуйтесь эксплойтами или глюками, позволяющими получить нечестное преимущество.

Расследование и санкции: у ваших поступков будут последствия

При пользовании играми и сервисами Kolibri Games будьте уважительны ко всем игрокам, пользователям и нашим представителям. Наши Правила поведения и Условия использования призваны создать безопасную и комфортную среду для всех членов сообщества, поэтому любое нарушение этих правил и предписаний повлечет за собой расследование и, если факт нарушения будет подтвержден, дисциплинарные санкции.

Санкции могут включать в себя, в числе прочего, ограничение доступа к определенным сервисам, а также временную или перманентную блокировку на уровне конкретной игры или учетной записи в целом.
Мы оставляем за собой право на автоматический бан в наших сообществах в социальных сетях, в том числе в официальных группах на Facebook, на Reddit и на серверах Discord.
Санкции могут варьироваться в зависимости от тяжести, последствий и/или частоты нарушений.

Безопасность: защитите себя и свою учетную запись

Мы настоятельно рекомендуем игрокам не делиться ни с кем личной информацией или сведениями об учетной записи.

Речь идет в том числе об информации, по которой вас можно идентифицировать (номер телефона, домашний адрес и т. п.), а также о данных, при помощи которых злоумышленники могут получить доступ к вашей учетной записи (адрес электронной почты, ответы на контрольные вопросы и т. п.).
Представители Kolibri Games ни при каких обстоятельствах не будут спрашивать ваш пароль.
Помогите нам позаботиться о вас. В ваших же интересах беречь свою учетную запись и следить за тем, чтобы к ней не получили доступ посторонние лица.

Модерация: мы присматриваем за вами

Вы несете ответственность за все действия и комментарии в наших играх, официальных группах в Facebook, на наших серверах Reddit и Discord, а также в других сервисах Kolibri Games.

Для защиты наших пользователей, представителей и партнеров мы оставляем за собой право удалять любые опубликованные вами материалы, если они нарушают Правила поведения или наши Условия использования.

Этот перевод предоставляется из любезности для удобства понимания. Для правовой интерпретации, а также в случае противоречий между переводом и исходной версией, версия на английском языке имеет преимущественную силу.