（自動翻譯）

奧雷克國王帶著野心的火花來到了這座火山島，決心將這片熾熱的土地變成一個繁榮的矮人據點。這片土地環境惡劣——熔岩流、悶燒的峭壁和熔化的河流使它變得危險——但對奧雷克國王來說，這是礦工的夢想。鋸齒狀的地表下埋藏著貴金屬和寶石的礦脈，足以維持一代又一代礦工的生存。他著眼於隱藏在山脈中的巨大財富，他召集了一小群矮人，開始雕刻他們的未來，一次一錘擊打。

奧瑞克國王的人民深入挖掘，發現了在熔爐之火的光芒下閃閃發光的稀有礦石和水晶。隧道延伸成宏偉的大廳，每個房間都是矮人工藝的證明。在蒸汽驅動機械和精巧的熔岩動力鍛造系統的推動下，採礦作業不斷精確地發展。在他的指揮下，矮人學會了控制火山熱量，用它來為他們的採礦工具提供動力並熔煉他們挖掘出的金屬。隨著時間的推移，這個曾經的小村莊變成了城堡，一座宏偉的堡壘，其牆壁上閃爍著從島中心提取的金銀。

但即使城堡是矮人聰明才智和力量的象徵，奧雷克國王也知道這座島嶼擁有的不僅僅是財富。更深處，在最豐富的礦脈下面，有很少有人敢進入的洞穴和隧道。奇怪的迴聲和震動開始浮出水面，暗示著在礦井深處有一些古老而未馴服的東西。奧雷克國王，一向有遠見的人，現在面臨著新的挑戰——決定是深入挖掘以尋求更大的榮耀，還是保護他的人民免受地下未知力量的侵害。隨著熔爐的燃燒比以往任何時候都更加明亮，城堡的未來懸而未決，奧雷克國王正在為可能超出他想像的深處做好準備。

首次介紹：22.11.2024

稀有度： 傳奇
安置/地點：礦層
碎片 - 適用於:  活動
元素:

• 超級效果剩餘時間：,  ,  ,   
• 部分效果剩餘時間：,  
• 較低效果剩餘時間：,  

能力/效果：

• 主動效果：產生 ++ 名具備 ++ 採礦速度提升及無限工人負重的矮人。礦坑每被指派一個光明超級經理，矮人人數即增加 ++（最多 ++）。
• 主動效果說明： 矮人生成時採礦速度提升和無限工人能力。礦井中分配的額外輕型超級管理員會增加矮人的數量。
• 持續時間：1m 30s 冷卻時間：15m
• 被動效果:
• 等級 10: - - 礦坑升級費用
• 等級 30: - - 礦山解鎖花費
• 等級 50: ++ 礦山收入係數