（自动翻译）

奥雷克国王带着野心的火花来到了这座火山岛，决心将这片炽热的土地变成一个繁荣的矮人据点。这片土地环境恶劣——熔岩流、闷烧的峭壁和熔化的河流使它变得危险——但对奥雷克国王来说，这是矿工的梦想。锯齿状的地表下埋藏着贵金属和宝石的矿脉，足以维持一代又一代矿工的生存。他着眼于隐藏在山脉中的巨大财富，他召集了一小群矮人，开始雕刻他们的未来，一次一锤击打。

奥瑞克国王的人民深入挖掘，发现了在熔炉之火的光芒下闪闪发光的稀有矿石和水晶。隧道延伸成宏伟的大厅，每个房间都是矮人工艺的证明。在蒸汽驱动机械和精巧的熔岩动力锻造系统的推动下，采矿作业不断精确地发展。在他的指挥下，矮人学会了控制火山热量，用它来为他们的采矿工具提供动力并熔炼他们挖掘出的金属。随着时间的推移，这个曾经的小村庄变成了城堡，一座宏伟的堡垒，其墙壁上闪烁着从岛中心提取的金银。

但即使城堡是矮人聪明才智和力量的象征，奥雷克国王也知道这座岛屿拥有的不仅仅是财富。更深处，在最丰富的矿脉下面，有很少有人敢进入的洞穴和隧道。奇怪的回声和震动开始浮出水面，暗示着在矿井深处有一些古老而未驯服的东西。奥雷克国王，一向有远见的人，现在面临着新的挑战——决定是深入挖掘以寻求更大的荣耀，还是保护他的人民免受地下未知力量的侵害。随着熔炉的燃烧比以往任何时候都更加明亮，城堡的未来悬而未决，奥雷克国王正在为可能超出他想象的深处做好准备。

首次介绍：22.11.2024

稀有度： 传奇
安置/地点：矿层
拼图 - 适用于:  活动
元素:

• 在此矿山超级有效：,  ,  ,   
• 在此矿山部分有效：,  
• 在此矿山不太有效：,  

能力/效果：

• 主动效果：以 ++ 采矿速度提升及无限工人生产力生成 ++ 个矮人。矿山中每分配一位额外的光超级主管，矮人数量就会增加 ++ 个（总计最多 ++ 个）。
• 主动效果说明：矮人生成时采矿速度提升和无限工人能力。矿井中分配的额外轻型超级管理员会增加矮人的数量。
• 持续时间：1m 30s 冷却时间：15m
• 被动效果:
• 等级 10: - - 矿井升级费用
• 等级 30: - - 矿井解锁花费
• 等级 50: ++ 矿山收入因数