（自动翻译）

伏尔甘是一个矮人，他的眼睛像最炽热的熔炉之火一样闪闪发光，是地下王国的传奇人物。 据说，他从最深处的洞穴中出现，那里的地球热量可与太阳表面相媲美，他不仅携带着一把锤子，还携带着诱使矿山揭示其隐藏财富的知识。 

他的存在本身就丰富了隧道，赋予了他的盟友权力并强化了他们的工具，就好像地球本身正在密谋帮助他们的努力一样。 在闲置地球的深处，有一些传言称，瓦肯人用他过去的阴影换取了增强周围人努力的能力。

无论是受到祝福还是束缚，瓦肯人都是一股力量，确保每次挖掘都与无数宝藏的承诺产生共鸣。

首次介绍：02.05.2025

稀有度： 传奇
安置/地点：仓库
拼图 - 适用于：活动
元素:

• 在此矿山超级有效：,  ,  ,   
• 在此矿山部分有效：, 
• 在此矿山不太有效：,   

能力/效果：

• 主动效果： 将运至仓库或发送至仓库的资源倍增 ++。
• 主动效果说明： 使带到或传送到仓库的资源成倍增加。
• 持续时间：60 sec 冷却时间：15 min
• 被动效果:
• 等级 10: ++ 仓库工人行走和装载速度
• 等级 30: - - 障碍解锁花费
• 等级 50: ++ 大陆收入